Ein hadolygydd cymunedol Brandon Williams sy'n dweud ei ddweud am gynhyrchiad Under Milk Wood gan Theatr Clwyd a Craidd. 

Yn y cynhyrchiad gwych hwn, mae Llareggub yn cael ei fywiogi yn yr addasiad diweddaraf hwn o ddrama glodwiw Dylan Thomas, Under Milk Wood.

Yn y ‘Ddrama i Leisiau’, mae’n dilyn diwrnod ym mywyd trigolion eclectig pentref arfordirol Cymru, sy’n cwmpasu eu bywyd effro a’u meddyliau mewnol.

Ynghyd â'i gerdd ‘Don’t go gentle into that good night’, mae'n un o weithiau mwyaf adnabyddus Thomas ac ymhlith yr enghreifftiau gorau o lenyddiaeth Gymraeg yn y cyfnod modern. Bu nifer o addasiadau ers iddo gael ei ddarlledu gyntaf ar BBC Radio ym 1954, gyda phobl fel Richard Burton, Elizabeth Taylor ac Anthony Hopkins yn rhoi eu doniau i eiriau Thomas dros y blynyddoedd.

Nawr mae fersiwn Theatr Clwyd yn ymweld â'r Torch gyda fersiwn hynod bleserus a hygyrch o'i chwmpas ei hun.

Gyda 38 o gymeriadau yn cael eu chwarae gan un ar ddeg o actorion, rhoddir amser i bawb ddisgleirio, gyda llwyfannu, cyflymder a choreograffi rhagorol i alluogi hynny. Mae'r actorion hefyd yn defnyddio eu corfforoldeb a'u naws amrywiol i wahaniaethu pob un o'u rolau'n dda.

Mae'r ymgorffori o iaith arwyddion yn uchelgeisiol ac wedi'i weithredu'n ddi-ffael. Cadwch lygad am un foment arbennig o gofiadwy o adrodd straeon arwyddion Prydain gan yr actor Adam Bassett.

Ar ochr arall pethau, mae yna draddodiadau awdurdodol o farddoniaeth naturiolaidd Thomas a byrstiadau i ganeuon sy'n arddangos lleisiau hudolus.

Mae'r mathau hyn o gyfosodiadau yn allweddol i Under Milk Wood gan Thomas. Yn fwyaf penodol rhwng realiti a breuddwydion, ond hefyd rhwng y byw a'r meirw, amser ac anamseroldeb, cariad a thorcalon, a hiwmor a didwylledd.

Dyma ddarn o fywyd sydd wedi'i arsylwi mor dda ond eto'n ddigon od ac awyrol, sy'n golygu y gallwch archwilio'r gweithredoedd arwynebol sy'n clymu cymunedau ynghyd ac abswrdiaeth y profiad dynol.

Fel y dywedwyd, mae gan y cast ar y llwyfan afael gref ar y cydbwysedd hwn ac, wrth iddynt ddal archwiliad gwyllt Thomas o'r deuoliaethau hyn, mae'r tîm cynhyrchu yn defnyddio lliw yn arbenigol i adlewyrchu'r newidiadau cyflym.

Yn ogystal, mae'r trefniadau tai yn dangos trefn gysglyd y nos yn gyntaf ac yna'r chwarter prysur, agos, lle mae pawb yn adnabod pawb, y mae pentrefi hyfryd fel hyn yn aml yn eu darparu yn ystod y dydd.

Ond efallai mai'r peth mwyaf perthnasol i'w ddweud am Under Milk Wood Theatr Clwyd yw ei fod yn dipyn o hwyl ac yn bleser i'w wylio. Mae stori Thomas mor gyfoethog o fywyd ac mae'r cynhyrchiad hwn yn ei gwneud yn noson o ymgolli a phleser.