Gan nad ydym yn gallu agor ein drysau ar hyn o bryd, hoffwn ddod â Theatr y Torch i chi.

Gyda chaniatad caredig Owen Thomas (awdur), Gareth J Bale (actor) a Peter Doran (cyfarwyddwr), rydym yn gyffrous cael rhannu'r recoriad clywedol o'n cynhyrchiad ar o bryn o Grav.

Wedi ei recordio yn Theatr y Torch ym mis Hydref 2017, mae Grav yn sioe un dyn hynod sy'n archwilio bywyd ac amserau un feibion mwyaf cariadus Cymru, Ray Gravell. 

Dros y 5 mlynedd ddiwethaf, mae Grav wedi ei gweld gan 1000 o aelodau o'r gynulleidfa ar draws Cymru, Lloegr a'r Alban, ac mae hefyd wedi teithio i Washington ac Efrog Newydd. Adnabyddir Grav yn eang i fod y ddrama wnaeth ysbrydoli tîm Rygbi Cymru i ennill Pencampwriaeth Guiness y Chwe Gwlad, yn dilyn ei pherfformiad i dîm Cymru yn Stadiwm y  Principality cyn iddynt ennill yn erbyn Lloegr.

Gwnewch y mwyaf o'r cyfle arbennig hwn, cewch ddiod, cymrwch sedd a gadewch i Gareth J Bale eich cludo i fyd yr ydyw Grav...

“Mae Gravell yn angerddol o Gymraeg. Bu farw Llywelyn, Tywysog go iawn olaf Cymru, ym 1282, ond yn ysbrydol mae Gravell yn perthyn i'w fyddin. ”- Carwyn James, The Guardian (Tachwedd 1982).

Ym mis Hydref 2007, bu farw Ray Gravell, dyn a ymgorfforodd yr hyn y mae'n Gymro i lawer ohonom, ar ôl iddo ddioddef cymhlethdodau sy'n deillio o gael clefyd y siwgr. Roedd yn 56 mlwydd oed. Roedd Grav yn adnabyddus i filiynau am ei gampau chwedlonol ar y cae rygbi, ac mae cymaint yn fwy na hynny. Actor, eicon diwylliannol, tad, gŵr, dyn gyda bywyd llawn o straeon sy'n haeddu cael eu clywed unwaith eto ...

Roedd William Robert Gravell, Raymond ‘Ray’ yn ganolwr rygbi undeb yng Nghymru a chwaraeodd rygbi clwb ar gyfer Clwb Rygbi Llanelli.

Ar lefel ryngwladol, enillodd 23 cap dros Gymru a chafodd ei ddewis ar gyfer taith Llewod Prydain 1980 i Dde Affrica. Yn ddiweddarach daeth Ray yn ddarlledwr ac actor Saesneg uchel ei barch.

Yn ystod ei yrfa ffilm, serennodd Ray ochr yn ochr â Peter O Toole yn un o'i berfformiadau mwyaf nodedig yn ‘Rebecca's's Daughters’, sef ffilm gomedi a gyfarwyddwyd gan Karl Francis, yn seiliedig ar stori gan y bardd Dylan Thomas. Roedd Ray hefyd yn gefnogwr brwd o Eisteddfod Genedlaethol Cymru ac yn dal swydd seremonïol y Cleddyf Mawr.

Fe wnaeth pasio Ray yn 2007 nodi 35 mlynedd yn union ar ôl i'r Scarlets ennill eu buddugoliaeth enwog dros Seland Newydd.

Cafodd ei farwolaeth ei galaru gan bobl ledled Cymru a thu hwnt, ond mae ei etifeddiaeth yn parhau trwy ei deulu a thrwy Ymddiriedolaeth Elusennol Ray Gravell. Ysgrifennodd yr academydd a'r hanesydd Cymreig Hywel Teifi Edwards, ‘Bydd straeon yn cael eu hadrodd amdano yn y blynyddoedd i ddod gan bobl nad oedd erioed wedi cwrdd ag ef, ac rwyf wedi fy argyhoeddi bod straeon wedi eu llunio gyda Grav mewn cof canrifoedd yn ôl’.

“Dangosodd ddewrder mawr a gwydnwch yr un mor wych ar y cae rygbi a dangosodd y rhinweddau eithriadol hynny oddi ar y cae yn ystod y misoedd diwethaf yn dilyn ei salwch” - Gerald Davies, Cyn-Lywydd Prydain a Gwyddelig a Chyfarwyddwr URC.

Dywedodd y diweddar Brif Weinidog, Rhodri Morgan: “Roedd yn gymeriad gwych, allblyg. Rwy'n hynod o drist i'w deulu, ond byddant yn tynnu nerth o'i ddewrder ... ”

Aeth Rhodri Morgan ymlaen i ddisgrifio Ray fel rhywun a ‘fyddai wedi mynd i'r afael â thanc Sherman pe bai'n chwarae i'r ochr arall. '

“Rydym yn meddwl amdano ef a Steve Fenwick fel un o'r parau mawr yng nghanolbarth Cymru. Roedd yn ganolfan ragorol yn un o gyfnodau eithriadol rygbi Cymru.”

Fel chwaraewr rygbi, roedd Ray am byth yn dangos parch mawr tuag at ei wrthwynebwyr ond heb gamu'n ôl yn erbyn unrhyw un yn y maes chwarae.

Yng ngeiriau cyn-brif weithredwr Undeb Rygbi Cymru, Roger Lewis, “Mae'n fesur o'r dyn wnaeth greu cyfeillgarwch rygbi a barhaodd am oes.”

“… Mae'n ein gosod mewn lle da iawn yn feddyliol a dylem fod wedi chwarae'n syth ar ei ôl. Os gallwn gyd-fynd â pherfformiad Gareth Bale ddydd Sadwrn mewn unrhyw ffordd, nid oes ots a yw'r to ar agor neu ar gau, dim ond un canlyniad fydd.” - Robin McBryde [Hyfforddwr Cynorthwyol Cymru]

“Roedd y ddrama'n dda iawn, roedd yn bwerus, ac yn bendant yn dangos y balchder oedd gan Grav, ac sydd gennym oll, yng Nghymru ...”- George North [Cymru a’r Llewod Prydeinig]

“Roedd gweld hyn yng Ngholeg Cerdd a Drama Brenhinol Cymru ar Ddiwrnod Dewi Sant yn brofiad emosiynol. Cafodd ei hansicrwydd ryfeddol ei phortreadu'n wych. Byddai bob amser yn gofyn i mi 'Sut ydw i'n gwneud, Doc?' A byddwn i'n dweud 'Grav ... gadewch i mi ganolbwyntio ar fy gêm fy hun ... rydych chi'n gwneud yn iawn!' Diolch am y profiad.”

 - J. P. R. Williams, MBE FRCS

“Cefais noson arbennig - roedd y cynhyrchiad yn arbennig o dda, wedi'i ysgrifennu'n dda, weithiau'n cyffwrdd ac ar adegau eraill yn hynod ddoniol - Delyth Jewell [Aelod Cynulliad Cynulliad Cenedlaethol Cymru] 

“Yn blesiad digywilydd, sy'n gwthio botymau gwladgarol y gynulleidfa tra'n cadw naws hynaws drwy gydol yr amser ... gyda pherfformiad canolog a fydd yn ennyn diddordeb cefnogwyr nad ydynt yn ffaniau rygbi hyd yn oed, yn adloniant swynol a grymus,” British Theatre Guide

“...teyrnged addas i'r arwr rygbi ... Mae'r awdur Owen Thomas wedi ysgrifennu sgript delynegol hyfryd” - The Western Mail

“Need oes yn rhaid i chi fod yn rugger bugger – neu’n Gymro – i fwynhau’r ddrama bwerus, angerddol yma” - Edinburgh Festivals Magazine

 “Yn y ddrama un-dyn rhyfeddol a hyfryd hon, mae Gareth (John) Bale yn dangos i ni ei fod wedi bod yn feistrol ar gelf y theatr gan fod ei gyfenw, Gareth Bale, sydd â chelf pêl-droed rhyngwladol.” - Theatre In Wales

“Mae hon yn stori hynod emosiynol. Mae perfformiad Bale yn eithriadol ac mae'n cadw'r gynulleidfa at hyd ei diwedd” - Daily Post

“Roedd Grav yn ffrind gwych, roedd pawb wrth ei fodd ag ef ac heno fe wnaethoch chi ei ddal yn wych. Yn ddoniol iawn ac yn eithriadol o symudol. Gallwn eistedd trwyddi eto.” - Sir Gareth Edwards

 “Mae perfformiad Gareth J Bale yn wych, ac mae'n dal sylw’r gynulleidfa hyd at y gair olaf.” - Buzz Magazine

“Mae sawl eiliad pan fydd Bale yn cyflwyno llinellau emosiynol sy'n cael effaith weladwy ar rai aelodau o'r gynulleidfa. Rhaid i Peter Doran, fel cyfarwyddwr a’r awdur Owen Thomas, gael eu cyfran deg o'r clod am ddod â'r sioe anhygoel hon i ffrwyth.” - thegoodreview.co.uk

“Yn ogystal â'r actio a'r cyfarwyddo gwych, yn ddiamau mae credyd yn cael ei roi i awdur y ddrama, Owen Thomas am ei hiwmor clyfar sy'n cyd-fynd â themâu teimladwy'r ddrama ... Ni fydd y sioe byth yn cael ei hanghofio gennyf”- cardiffstudentmedia.co.uk