Beth sy'n digwydd pan fydd drag yn dod yn ffenomen fyd-eang?

Gan rolio oddi ar gefn lori’r Drag Race, heb ddim byd ond Bathodyn RuPeter ac atgof pylu o’r Werk Room, mae Marmalade yn cerdded i diriogaeth “enwogrwydd” ar ôl y sioe, ac yn cael ei gadael yn pendroni…

Pam wnaeth hi hynny? Pam aeth hi ar y sioe? Pa fath o effaith sydd gan y sioe, un o'r raddfa honno, ar olygfeydd lleol? Sioe nad yw o reidrwydd yn llwyfannu'r drag y mae hi'n ei garu, a pham nad yw? Pa fath o drag y mae hi'n ei garu? Ydy hi'n dal i garu ei drag ei ​​hun? Pam mae hi'n ei wneud?

Croeso i Marm’s Spotlight - lleoliad newydd a ddyluniwyd, a weithredwyd ac a adeiladwyd gan Marmalade ei hun (nid y hi, theatr yw hon), a’i chyfle i archwilio’r cwestiynau hyn, esgus bod ganddi atebion, a dathlu’r artistiaid drag a chwiar y mae hi’n eu caru.

Cyfarwyddwyd gan Elen Isaac, gyda deunydd ysgrifenedig gan Priya Hall, cefnogaeth greadigol gan Leo Drayton, a chynhyrchwyd gan Daniel Huw Bowen ar ran The Queer Emporium, mae Marm’s Spotlight yn sioe theatr newydd ei chreu gan seren RuPaul’s Drag Race UK a'r artist drag, Marmalade, a gellir ei gweld ar lwyfan Theatr Torch fis Gorffennaf eleni.

Mae Marmalade yn artist drag a gwniadwraig, a ddysgodd ei hun i wnïo yn ystod y cyfnod clo a achoswyd gan bandemig Covid-19. Mae hi wedi creu gwisgoedd ar gyfer sefydliadau gan gynnwys y Frân Wen ac Eisteddfod Genedlaethol Cymru, er ei bod hi'n fwyaf adnabyddus am wisgoedd a wnaed ar gyfer cystadleuwyr ar y gyfres RuPaul’s Drag Race. Yn ddiweddar, mae ei gwnïo wedi ei gwneud yn Ddeiliad Recordiau Guinness ac mae ei gwisg, 'Marmalade’s Marie Antoinette Drag Ensemble', ar ddangos ar hyn o bryd fel rhan o arddangosfa Arddull Marie Antoinette yn y V&A South Kensington tan fis Mawrth 2026.

Yn 2024, cystadlodd ar chweched gyfres o RuPaul’s Drag Race UK, a chyrraedd y pedwar uchaf. Ers hynny, mae hi wedi perfformio mewn lleoliadau a mannau LHDTC+ nodedig, gan gynnwys The Clapham Grand, The Glee Club a Pride Cymru.

Mae Dairy King yn anghenfil dyn llaeth drag. Mae wedi cael y syndod mawr o deithio ledled y DU ac mae rhai lleoliadau a mentrau diweddar yn cynnwys taith dawel wedi'i churadu'n arbennig ar gyfer Arddangosfa Llaeth Casgliad Wellcome, Ffatri Tybaco Bryste, The Clapham Grand, Llwyfan Soho ar gyfer London Pride, River Stage gan y National Theatre, arddangosfa tân gwyllt Palas Alexandra, amgueddfa'r V&A, Gardd Artaith a pharti pen-blwydd rhai dynion yn 23 oed. Yn fwyaf diweddar, cafodd Dairy King y pleser o ymuno â Cyndi Lauper ar y llwyfan yn Glastonbury ar gyfer ei chân boblogaidd "Girls Just Wanna Have Fun." Er iddo gael ei ofyn i sefyll yn y cefn. 

Cafodd camau datblygu sioe ‘Marm’s Spotlight’ eu hariannu gan Gyngor Celfyddydau Cymru. Gellir ei gweld ar lwyfan Theatr Torch ar nos Sadwrn 25 Gorffennaf am 7.30pm. Tocynnau: £17.50. I archebu tocynnau fesul y wefan ewch i torchtheatre.co.uk / Swyddfa Docynnau: 01646 695267. 

CYLCHLYTHYR THEATR TORCH

Yn y Sbotolau!

Ydych chi am fod y cyntaf i glywed am berfformiadau sydd ar ddod, cynigion tocynnau unigryw, a'r digwyddiadau y tu ôl i'r llenni yn Theatr Torch? Tanysgrifiwch i'n cylchlythyr a gadewch i'r ddrama ddod atoch chi.