Louise Edmunds o Aberdaugleddau yw Goruchwyliwr Gwisgoedd The Turn of the Screw, y ddrama gyffro gyflym a chyffrous yn Theatr Torch yr hydref hwn. Cafodd Anwen o'r Tîm Marchnata sgwrs gyda Louise i ddarganfod beth mae ei rôl yn ei olygu a beth all cynulleidfaoedd ei ddisgwyl …

Yn gryno, fy swydd i yw cludo gweledigaeth y dylunydd o bapur i realiti. Byddwn i'n dechrau trwy gymryd mesuriadau o'r cast, yna naill ai dod o hyd i'r gwisgoedd neu eu gwneud. Gall hyn gynnwys pethau fel wigiau, gwallt wyneb artiffisial, colur a phrostheteg. Weithiau ystyried newidiadau cyflym a allai fod yn angenrheidiol ac addasu'r gwisgoedd yn briodol. Weithiau mae'n ofynnol arwain ar gywirdeb hanesyddol. Ar gynyrchiadau ar raddfa fwy, fy swydd i fyddai arwain tîm o wneuthurwyr. Rwy'n treulio'r rhan fwyaf o fy amser yn chwilio am y ffabrig, esgidiau, ategolion cywir, ac yn sicrhau bod popeth wedi'i gwblhau ar amser ac o fewn y gyllideb a osodwyd.

Rwyt ti eisoes wedi gweithio ar The Turn of the Screw pan gafodd ei llwyfannu yma yn y Torch yn 2013. Sut mae hyn yn wahanol?

Y gwahaniaeth mwyaf rwy'n ymwybodol ohono ar hyn o bryd yw nifer y bobl ar y llwyfan. Pan gafodd ei pherfformio yn y Torch yn 2013, roedd o leiaf bum actor, wedi'u castio'n briodol yn seiliedig ar eu hoedran chwarae. Rwy'n gyffrous i weld sut y bydd Seren a Samuel yn ymgymryd â'r rolau sy'n portreadu gwahanol gymeriadau heb wneud newidiadau corfforol i'w hymddangosiad.

Fedri di ddisgrifio'r gwisgoedd a fydd yn cael eu defnyddio yn The Turn of the Screw?

Efallai fod corsed, coler symudadwy, ac efallai oriawr boced ond bydd unrhyw beth arall yn syrpreis. Ond gallwch ddisgwyl boneddigion o ddiwedd oes Fictoria a silwetau hardd.

Beth yw'r heriau mwyaf i ti?

Gorfod atal fy hun rhag gwisgo mewn gwisgoedd Fictoraidd hardd a chadw newyddion am y sioe oddi wrth ffrindiau a theulu.

Faint o ymchwil wnes di ar gyfer y ddrama?

Ar ôl gweithio ym maes gwisgoedd ers nifer o flynyddoedd roedd eisoes gen i wybodaeth dda am wisgoedd hanesyddol, ond mae bob amser yn ddoeth diweddary fy sgiliau o bryd i'w gilydd. Rwy'n hoffi edrych ar lyfrau ffasiwn hanesyddol, ac mae gen i lawer ohonynt - gyda ffotograffau neu brintiau gyda disgrifiadau gwych o ddillad ac yn dweud wrthych chi'r rheswm dros newidiadau mewn ffasiwn, ac eraill sy'n astudiaethau o ddillad hanesyddol, gyda brasluniau o sut maen nhw wedi'u gwneud a phatrymau ar sut i'w hail-greu'n gywir. Rwy'n credu ei bod hi'n bwysig wrth weithio ar gynhyrchiad cyfnod i fod mor agos at gywirdeb â phosibl. Mae ymchwil yn allweddol.

O ble wyt ti'n cael dy ysbrydoliaeth?

Y gynllunwraig yw'r person sy'n gosod y naws, weithiau gyda'r hyn a elwir yn fwrdd hwyliau, lle byddwch chi'n gweld casgliad o ddelweddau sy'n rhoi syniad bras o'r pethau yr hoffent eu gweld yn y wisg derfynol. Efallai bod gennych chi balet lliw i weithio ag ef ac yna ar adegau eraill gall dylunydd fod yn benodol iawn a dylunio gwisg i lawr i'r botwm olaf a'r manylion lesio. Felly fel Goruchwyliwr Gwisgoedd, mae fy ysbrydoliaeth eisoes ar bapur. Yna daw'n swydd i mi helpu i wireddu'r weledigaeth ar gyfer y cymeriad hwnnw, i helpu'r actor i deimlo cymaint â phosibl fel y cymeriad maen nhw'n ei chwarae trwy roi'r holl offer y gall gwisg eu rhoi iddyn nhw. Yn yr achos hwn, mae dillad Fictoraidd yn teimlo'n hollol wahanol i ddillad modern, i fenywod, y corsets a'r peticots, i ddynion, y coleri stiff a thoriad y dillad, oll yn cyfrannu at sut rydych chi'n cerdded, sut rydych chi'n sefyll, mae hyd yn oed y ffordd y byddech chi'n eistedd i lawr yn cael eu heffeithio.

Pa gynyrchiadau eraill gan Theatr Torch wyt ti wedi bod yn rhan ohonyn nhw?

Fy nghynhyrchiad cyntaf yn Theatr Torch oedd Noises Off, yn 2006, yna gweithiais ar bob cynhyrchiad mewnol a gynhyrchwyd gan y Torch tan 2016, gan gynnwys uchafbwyntiau The Hired Man a Brief Encounter. Yna dychwelais i'r Torch yn 2023 ac rwyf wrth fy modd â'r arddull newydd o waith maen nhw'n ei gynhyrchu, mae'n uchelgeisiol ac yn gyson yn gwthio ffiniau'r hyn sy'n bosibl ei ddangos i'r gynulleidfa.

Wyt ti'n feirniadol o dy waith?

Does neb yn fwy beirniadol o fy ngwaith ond fi fy hun. Rwy'n berffeithydd, rwy'n credu fy mod yn ddyledus i'r cynulleidfaoedd, y cyfarwyddwr, y dylunydd a'r cast i wneud fy ngorau glas i roi fy holl egni. Rwy'n credu bod hyn yn wir am y rhan fwyaf o bobl sy'n gweithio yn y theatr. Mae'n angerdd ac yn felltith yn gyfartal.

A yw'n anodd dod o hyd i wisgoedd o'r cyfnod?

Gallant fod, gall fod yn ddrud ac am gyfnodau penodol. Mae'r dewisiadau sydd ar gael yn gyfyngedig, felly mae'n anodd rhoi rhywbeth newydd i gynulleidfaoedd, na fyddant wedi'i weld yn cael ei ddefnyddio yn unman arall. Llawer o'r amser, gwneud o'r dechrau yw'r opsiwn a ffefrir.

Pe bai rhywun am fod yn Oruchwyliwr Gwisgoedd, sut fydden nhw'n mynd ati?

Mae yna lawer o lwybrau i’w cymryd, ond dechreuodd fy nhaith bersonol gyda chwrs tecstilau Lefel A ac ar yr adeg honno roeddwn i eisoes yn gwybod fy mod i am weithio mewn gwisgoedd ar gyfer ffilm. Fe wnes i gwrs celf sylfaen ac yna gradd BA anrhydedd yng Ngholeg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru, lle arbenigais mewn gwisgoedd. Mae'n llawer haws mynd i mewn i'r diwydiant trwy'r coleg gan fod llawer o ddarpar gyflogwyr yn cael eu gwahodd i arddangosfeydd y mae'r cyrsiau'n eu cynnal lle rydych chi'n cael y cyfle i siarad â chyfarwyddwyr a dylunwyr wyneb yn wyneb - moethusrwydd a all fod yn anodd dod o hyd iddo o dan amgylchiadau arferol. Cefais gynnig fy swydd gyntaf yn gweithio gyda'r BBC yn fy arddangosfa ddiwedd blwyddyn. Yna mae'n dod yn gelfyddyd enw da o'r fan honno, pwy rydych chi'n ei adnabod, pa mor dda ydych chi a pha mor rhagweithiol ydych chi i ddilyn gyrfa eich breuddwydion.

Bydd The Turn of the Screw yn ymddangos ar lwyfan Theatr Torch am gyfnod o dair wythnos o ddydd Mercher 8 Hydref i ddydd Sadwrn 25 Hydref. Tocynnau: £18-£28. I archebu tocynnau drwy'r wefan ewch i torchtheatre.co.uk / ffoniwch y Swyddfa Docynnau ar 01646 695267 neu gliciwch yma.