Prydferth.

Cefais fy swyno drwyddi draw, wrth gael fy ysgubo gan lanw o ddigwyddiadau ac awyrgylch ... a llifogydd o emosiwn.

Mae lleoliad y ffotograffiaeth yn Iwerddon yn foethus yn ei harddwch. Mae'r stori wedi'i seilio ar y llyfr gan Niall Williams a digwydda yng Ngorllewin Iwerddon a Dulyn (gyda rhywfaint o ffilmio yng Ngogledd Iwerddon).

Mae thema gref o gariad a rhamant drwyddi draw, yn rhedeg fel nant... ac ymlaen i afon lifog gyda rhaeadrau a thonnau a llanw a chrychdonnau. Mae'r gerddoriaeth a'r trac sain yn syfrdanol, ac yn gyrru'r weithred a'r digwyddiadau'n llwyr ynghyd â'i rhythm... ac i guriad y bodhrán. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Anne Nikitin.

Mae'r cast yn wych, gyda Helena Bonham Carter fel Margaret, Pierce Brosnan fel William a Gabriel Byrne fel Muiris. Mae Ann Skelly yn ymddangos fel Isabel; Shaun yn cael ei chwarae gan Donal Finn a Fionn O' Shea yn chwarae Nicholas. Mae cefnogaeth ragorol gan aelodau'r cast Conor Dan a Pat Shortt fel Ryan a John Flannery, yn y drefn honno. Mae perfformiadau'r cast yn rhagorol. Cyfarwyddwyd y ffilm gan Polly Steele a chynhyrchwyd hi gan Debbie Gray, Douglas Cummings. Niall Williams, awdur y llyfr gwreiddiol, oedd yn gyfrifol am y sgript.

Wrth i’r stori ddechrau datblygu mae’n cael ei gwehyddu. Mae digwyddiadau’n cydblethu, at ei gilydd ac yn ffurfio darlun mawr a chymhleth. Mae elfennau o farddoniaeth, celf, cerddoriaeth, ysbrydolrwydd, crefydd, dirgelwch a rhai elfennau cyfriniol, yn ogystal â themâu dirfodol oll yn y pair. Does dim byd ar goll – mae’r cyfan wedi’i osod yn erbyn cefndir hyfryd Iwerddon, lle mae’r amgylchedd nid yn unig yn cymysgu â’r stori ond yn rhan annatod, organig ohoni.

Mae'r motiff Gaeleg yn annatod hefyd, a darpara stamp gwirioneddol ddilys.

Mae'r plot a'r daith y mae'r cymeriadau'n ymgymryd â hi yn hudolus ac yn gafaelgar, ac yn cludo’r gynulleidfa ar hyd y siwrnai. Mae'r stori'n llawn syrpreisys a throeon annisgwyl. Os yw'n ymddangos yn ddramatig ... mae hynny oherwydd ei fod yn ddrama go iawn. Mae rhywfaint o'r pwnc yn drasig ac yn drist, ac yn cynnwys rhai eiliadau ingol. Mae yna wrthbwyso hyfryd o hwyl a hiwmor, gwylltineb ac eiliadau emosiynol hefyd. "Hyfryd" oedd y sylw tawel a glywyd gan y gynulleidfa.

Roeddwn i'n bendant yn "llefain fel afon".

Mae'r diweddglo yn ddatguddiad hynod arbennig.

Mae Four Letter of Love yn creu portread rhamantus tu hwnt....