Yn dilyn cyhoeddiad y Prif Weinidog yn gynharach heddiw, a’r pryder parhaus ynghylch amrywiad Omicron o Covid-19, mae’n destun gofid mawr bod holl berfformiadau Cinderella wedi’u canslo o ddydd Llun 27 i ddydd Gwener 31 Rhagfyr 2021. O dan ganllawiau newydd Llywodraeth Cymru ac ailgyflwyno mesurau pellter cymdeithasol o ddydd Sul 26 Rhagfyr, yn erbyn y nifer fawr o docynnau a werthwyd, nid yw bellach yn hyfyw i ni barhau â'r sioe yn y cyfnod hwn.

Bydd pob perfformiad o Cinderella hyd at ddiwedd dydd Gwener 24 Rhagfyr yn mynd yn ei flaen fel y cynlluniwyd ac nid yw'r rheoliadau newydd yn effeithio arnynt. Rydym yn siarad â'n cyrff proffesiynol ac yn dilyn y cyngor diweddaraf gan Gyngor Sir Penfro i sicrhau y gallwch chi fwynhau'ch ymweliad i weld y sioe yn ddiogel.

O ddydd Llun 27 Rhagfyr, bydd ein tîm Swyddfa Docynnau yn cysylltu â phob deiliad tocyn ar gyfer perfformiadau sy'n digwydd rhwng Rhagfyr 27 a Rhagfyr 31. Byddant yn gweithio trwy archebion ar sail sioe wrth sioe. Gofynnwn yn garedig i bob deiliad tocyn ar gyfer y perfformiadau yr effeithir arnynt fod yn amyneddgar gyda ni ac aros i un o aelodau ein tîm gysylltu â nhw. Bydd ein tîm Swyddfa Docynnau yn mynd trwy eich opsiynau: gellir rhoi ad-daliadau llawn lle bo angen, ond, os gallwch chi gefnogi'r Torch ar yr adeg anodd hon, gofynnwn i chi ystyried trosglwyddo'ch tocynnau i Bantomeim Sleeping Beauty y flwyddyn nesaf, gan roi eich balans ar gerdyn Cynhaliaeth Ychwanegol y Torch Topp i'w ddefnyddio'n ddiweddarach, neu, os ydych mewn sefyllfa i, ystyriwch roi gwerth eich tocynnau i gefnogi'r Torch. Gwerthfawrogir eich haelioni a'ch cefnogaeth yn fawr iawn. 

Deallwn bod hyn yn newyddion hynod o siomedig i'r rhai sydd wedi bod yn edrych ymlaen at weld Cinderella, yn enwedig ar ôl colli allan ar y Panto y llynedd hefyd. Mae’r tîm cyfan a’n cast rhyfeddol wedi bod yn ysu am eich croesawu yn ôl ac mae’r cyhoeddiad heddiw gan Lywodraeth Cymru, pa mor angenrheidiol bynnag i liniaru lledaeniad yr amrywiad newydd, yn dod yn newyddion dinistriol i’n theatr. Rydyn ni'n gwybod faint rydych chi'n gwerthfawrogi'r Torch a'n perfformiadau Nadoligaidd, ac i'r rhai a fydd yn colli allan ar Cinderella eleni, byddwn yn edrych ymlaen yn lle hynny i'ch croesawu yn ôl yn 2022.

Diolch am eich amynedd parhaol, dealltwriaeth a chefnogaeth.

Y Torch